Grid: Add background to Grid's filter menu

While some EmPress themes feature Grid's filter menu on a background, not all do. If you wish to add a background to Grid's filter menu, use the Code Hack below!

Here is what this Code Hack looks like in action:

And here is the code you need to implement it: